компенсирующая ёмкость

приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);

напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);

компенсирующая ёмкость — Ausgleichgefäß (n);

сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);

общая ёмкость — Gesamtfassungsvermögen (n);

уровень воды в ёмкости — Behälterspiegel (m);

уравнительная ёмкость — Druckausgleichgefäß (n);

транспортная ёмкость — Transportgefäß (n);

ёмкость сжатого воздуха — Druckluftbehälter (m);

русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);

ёмкость для жидкости — Flüssigkeitsbehälter (m);

ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);

ёмкость свежей воды — Frischwassertank (m);

ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);

ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);

главная водосборная ёмкость — Hauptsammelbecken (n);

ёмкость для срезки паводковых расходов — Hochwasserrückhaltebecken (n);

ёмкость противопаводкового водохранилища — Hochwasserschutzraum (m);

ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)

ГЭС на канале с регулирующей ёмкостью — Kanal-Speicher-Kraftwerk (n);

мерная ёмкость для гравия — Kiesabmessbehälter (m);

осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);

очистная ёмкость — Klärkasten (m);

ёмкость контейнера — Behälterfassungsvermögen (n);

ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);

ёмкость для задержания селя — Murenbecken (n);

ёмкость для сбора атмосферных осадков — Niederschlagsbecken (n);

полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);

ёмкость для накопления дождевой воды — Regenwasserbecken (n);

ёмкость чистой воды — Reinwasserbehälter (m);

ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);

полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);

ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);

ёмкость малого водохранилища — Weiherinhalt (m);

ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);

ёмкость аккумулирования — Speicherraum (m);

ёмкость перед плотиной (низконапорной) — Sper(ren)raum (m);

ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);

ёмкость промывной камеры — Spülkammerinhalt (m);

ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);

ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);

ёмкость запоминающего устройства — Speicherkapazität (f);

ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);

промежуточная ёмкость — Zwischenbehälter (m)